At about 3:00 today I became aware of the stress that began in my jaw and ended somewhere in my Achilles tendon. I was at the courthouse today, trying to file what I thought was simple paperwork, but alas ... legal documents are guaranteed employment for attorneys. The clerk, apparently disgusted with my disorganization and tentativeness, waved me away to the "self help" center. Fair enough, I guess. Granted, there was NO ONE else in line, but she's probably just the document-taker. I won't judge.
So, I trotted over the self-help center, if not cheerfully, at least not grumpily. I know when I'm out of my league, and I appreciate good advice from the people who know. I didn't even have to wait that long, which may have had something to do with the fact that the manager of the center likely only spoke English, and it was clear I was the only one waiting who fit that category. So, she directs me to a table, where I start to gather my forms in piles. In a tone that only hinted of the condescension that was to follow, she said, "It's really easier if you just give me all your forms to start with." I shrugged, compiled my stacks, and handed them to her.
She started to cluck. "Oh, well. Hm. This form is different ... well, this may be a problem. I'm just not sure about this..." Then, she looked up with a false brightness and said, "Let's just go pull the case file, shall we?"
I don't know if I actually shrugged or just did it in my mind, but all I really wanted was the forms to be correct. Whatever "we" needed to do was fine by me.
She came back and said, with a little artificial slowness, "
These are not the forms you need." I waited during the pause, hoping that she would enlighten me. But she still had some work to do on me before she revealed the answer. "See, you have an amended petition here."
I rushed in. "Yes, see the mediator we saw yesterday said these were the forms ..." She cut me off.
"You don't need an amended petition, you need to file [fill in the blank here with a bunch of legal-sounding terms that meant absolutely nothing to me]."
"OK," I said, "but she said all we had to do was ..."
Again with the cut off. All I was going to say was that she told us something that was obviously wrong, and I wanted to know what I needed to do instead. But she's been down this road before, clearly.
"
I'm telling you," she said, impatiently, "and I do this every day. I do know what I'm doing."
Um, OK. I never said she didn't. I tried to ask another question, again, only because I wanted to get the right forms.
"So, if we don't need the amended petition, then what do we ne ..."
Again with the cut off. Then, she proceeded to write vague legal terms in big letters and draw circles around them for emphasis. The terms still meant nothing to me. Remember, I thought this was going to be simple. I know when I'm whipped. So, I attempted to interrupt the instruction that was based on vocabulary of which I had no understanding.
"So, should I just get my last attorney's paralegal to do this? Because I'm not completely following this, and ..."
Again, she cut me off.
"You can do whatever you want. I'm not here to give legal advice."
I took a deep breath. I began to notice the tightness in my jaw.
"I'm not asking for legal advice. What I'm asking is whether or not I should try and fill out paperwork I don't understand."
Can someone look annoyed and bored at the same time? "That's why I'm explaining it to you."
OK, so let's review this situation. I am a relatively well-educated person. She had been explaining this process to me for a good ten minutes and I was completely flummoxed by it. All I could think about was the other people waiting for help. What a wickedly cruel combination of complexity and condescension. I was simply fortunate enough to have an understanding that this was a domain expertise problem, not an intelligence problem.
"I appreciate that," I said. "But I'm thinking that I may save some time by having someone else prepare the paperwork."
"Well, if you want to spend the money, that's up to you."
She handed me the paper with the big letters and the circles. I thanked her, picked up my (now worthless) pile of forms, and got up. I looked at the group of people waiting to get help. I really hoped my helper didn't speak Spanish. I was also glad I had the money to get someone else to fill out these damned forms. I'm guessing the rest of my fellow help-seekers didn't have that luxury.
So, I located some new forms online tonight, attempted to fill them out, and will be sending them, tomorrow, to someone who knows more than I do. How can a few forms be so exhausting?
I'm sorry, fellow help-seekers. It's not you, it's complicated. Hang in there.
Seven days until blast off.